Centri di consulenza

Servizi specializzati per l'integrazione

Tutti i Cantoni e diverse città dispongono di un servizio specializzato per l’integrazione. Questi centri offrono consulenza a immigrati e Svizzeri, imprese e autorità per tutte le questioni legate all’integrazione.

I servizi specializzati per l’integrazione dispongono di una panoramica dei corsi di lingua e integrazione offerti nella loro regione, sostengono le aziende nell’attuare misure interne d’integrazione, coadiuvano la creazione di partenariati per progetti e forniscono i contatti di associazioni degli stranieri e organizzazioni dei migranti.

Servizi specializzati per l'integrazione

Servizi di collocamento per interpreti interculturali

Gli interpreti interculturali offrono sostegno quando informazioni importanti devono essere trasmesse in modo molto preciso oppure quando l’interazione linguistica risulta compromessa in situazioni difficili.

Gli interpreti interculturali conoscono le differenze culturali, aiutano le persone a comunicare oralmente tra loro e contribuiscono così a evitare malintesi. Di norma gli interpretariati sono organizzati da un servizio di collocamento.

Servizi di collocamento per interpreti interculturali