![[§§Tripartite Agglomerationskonferenz]](../../../img/logo_tak.gif){kind=logo}
Service d’interprétariat communautaire
| Nom de l’organisme responsable | Adresse |
|---|---|
| Aargau / Solothurn: HEKS Linguadukt AG / SO | Kathrin Müller Augustin-Keller- Strasse 1 Postfach 5001 Aarau 062 836 30 15 liguadukt-agso@heks.ch |
| Aargau: aoz Medios | Fachstelle Integration Mellingerstrasse 19 5401 Baden 056 200 87 26 sabine.graser@baden.ag.ch |
| Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Aargau, Solothurn: Ausländerdienst Baselland (ald) Dolmetscherdienst | Monica Pfister Bahnhofstrasse 16 4133 Pratteln 061 827 99 00 monica.pfister@ald-bl.ch |
| Basel-Landschaft/Basel-Stadt: HEKS Linguadukt beider Basel | Doris Herter Pfeffingerstrasse 41 Postfach 4002 Basel 061 367 94 14 linguadukt.basel@heks.ch |
| Berne: "Comprendi?" Vermittlungsstelle für interkulturelle Übersetzerinnen und Übersetzer | Mojgan Kallenbach Länggassstrasse 23 Postfach 623 3000 Bern 9 031 378 60 11; 031 378 60 18 m.kallenbach@caritas-bern.ch |
| Fribourg/Jura/Jura Bernois: "Se comprendre" Caritas Suisse Département Fribourg | Barbara Ouedraogo Rue de l'industrie 21 Case postale 11 1705 Fribourg 0840 000 999 secomprendre@caritas.ch |
| Genève: Service Interprétariatde la Croix-Rouge Genevoise (CRG) | Laura Magdalena Route des Acacias 9 1211 Genève 022 304 04 93 sic@croix-rouge-ge.ch |
| Langenthal: interunido | Thomas Niklaus Thunstettenstrasse 40 4900 Langenthal 062 922 38 30 t.niklaus@interunido.ch |
| Neuchâtel/La Chaux-de-Fonds: Centre d'interprétariat communautaire et de traduction, Service de la cohésion multiculturelle (COSM) | Enayat Brumand Service de la cohésion multiculturelle Avenue Léopold-Robert 90 2300 La Chaux-de-Fonds 032 889 74 42 enayatullah.brumand@ne.ch |
| Ostschweiz / St. Gallen (SG, TG, AR, AI, GR, GL, FL): VERDI Interkulturelles Übersetzen in der Ostschweiz | Michèle Rüdiger-Wallach Rorschacher Strasse 1 Postfach 61 9004 St. Gallen 0848 28 33 90 michele.ruediger@verdi-ost.ch |
| Romandie nord-est NE, JU, FR, et BE-fr: Service d'interprétariat | Christin Kehrli Rue de l'industrie 21 1700 Fribourg 026 425 81 11 ckehrli@caritas.ch; cbuhler@caritas.ch; bouedraogo@c |
| Schaffhausen: DERMAN Fachstelle für interkulturelle Vermittlung und Übersetzung | Barbara Ackermann Repfergasse 21-25 8200 Schaffhausen 052 630 06 40 barbara.ackermann@sah-sh.ch |
| Solothurn (teilweise AG, BE, BL): Dolmetschvermittlung Kanton Solothurn | Salvatore Aliano Ambassadorenhof 4509 Solothurn 032 627 28 37 migration@ddi.so.ch |
| Tessin: Agenzia DERMAN | Giona Mattei Via Merlina 3a 6962 Viganello 091 973 70 66 gmattei@sos-ti.ch |
| Valais/Sion (régions francophones): AVIC Association valaisanne pour l'interprétariat communautaire | Ariane Montagne 5, Avenue de la gare 1950 Sion 079 794 69 21 info@interpretavic.ch |
| Vaud: Appartenances VD | Sonije Sopa Rue des Terraux 10 1003 Lausanne 021 341 12 47 intermedia@appartenances.ch |
| Wallis/Visp (deutschsprachige Regionen): Vermittlungsstelle für interkulturelles Übersetzen und Vermitteln | Forum Migration Oberwallis Rita Eyer Rhodaniastrasse 1 3904 Naters 027 923 55 64 eyer.rita@gmail.ch |
| Winterthur: Integrationsförderung Winterthur | Carmen Kölliker Wildbachstrasse 32 8402 Winterthur 052 267 36 94 carmen.koelliker@win.ch |
| Zürich: Medios Interkulturelles Übersetzen | Sanja Lukic Zypressenstr. 60 8040 Zürich 044 415 66 90 medios@aoz.ch |
| Zentralschweiz: Caritas Dolmetschdienst | Gabriela Schilter Brünigstrasse 25 6002 Luzern 041 368 51 51 info@dolmetschdienst.ch |